According to a new survey by insurer Nationwide, almost half of all businesses have been the victim of a cyberattack without knowing it.